Prolog.

Zanim wkroczysz na drogę zemsty wykop dwa groby

-  Confucius 504 r.p.n.e

" Kiedy byłam mała pojęcie zemsty miało dla mnie proste znaczenie. Opisywały ją proste szkolne powiedzonka i przysłowia. 'Nie rób drugiemu co tobie nie miłe' lub 'Nie można zła naprawić złem'. Zła nigdy nie da się naprawić złem, bo dwa złe uczynki nigdy się nie zrównoważą. Skrzywdzony może szukać zadośćuczynienia na dwa sposoby, wybaczyć winnym lub dokonać śmiertelnej zemsty. To nie jest historia o wybaczeniu...."

~ Revenge